在册 (zài cè) — registriert, in den offiziellen Listen
Definition
Bedeutet offiziell in einer Liste oder einem Register eingetragen – betont formelle, dokumentierte Mitgliedschaft, nicht nur Anwesenheit. Wird als Attribut vor Substantiven wie 员工, 学生, 会员 verwendet.
registriertin den offiziellen Listen
Examples
- 。Tā shì wǒ men gōng sī zài cè de yuán gōng zhī yī.Er ist einer der registrierten Angestellten unserer Firma.
- 。Zhè suǒ xué xiào yǒu sān qiān míng zài cè xué shēng.Diese Schule hat dreitausend registrierte Schüler.
- 。Suǒ yǒu zài cè huì yuán dōu kě yǐ cān jiā zhè cì huó dòng.Alle registrierten Mitglieder können an dieser Veranstaltung teilnehmen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.