地毯 (dì tǎn) — Teppich; Vorleger

Definition

Substantiv
TeppichVorleger
Zählwort · 块

Beispiele

  • 地毯。
    Zhè kuài dì tǎn de yán sè hěn piào liang.
    Die Farbe dieses Teppichs ist sehr hübsch.
  • 地毯。
    Tā měi tiān yòng xī chén qì dǎ sǎo dì tǎn.
    Er saugt den Teppich jeden Tag.
  • 地毯。
    Wǒ men jiā de dì tǎn yǐ jīng yòng le hěn duō nián le.
    Unser Teppich wird seit vielen Jahren benutzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地dìFußboden; Boden
毯tǎnTeppich; Decke

Ein 毯 (Teppich) für den 地 (Fußboden) ist ein Teppich.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
毛毛máo
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán毯tǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毯 verbindet 毛 als bedeutungsgebendes Element mit 炎 als lautgebendem Element.

毯 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Möbel5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.