地痞 (dì pǐ) — örtlicher Rüpel, örtlicher Schläger
Definition
Ein 地痞 ist ein kleiner lokaler Unruhestifter oder Straßenrowdy – jemand, der Menschen in einer bestimmten Nachbarschaft schikaniert. Der Schwerpunkt liegt auf kleinlicher, ortsgebundener Schurkerei und nicht auf schwerer organisierter Kriminalität.
noun
örtlicher Rüpelörtlicher Schläger
Measure word · 个
Examples
- 地痞。Nà ge dì pǐ jīng cháng zài jiē shàng qī fu rén.Dieser örtliche Rabauke schikaniert oft Leute auf der Straße.
- 地痞，。Zhè yí dài yǐ qián yǒu hěn duō dì pǐ, xiàn zài zhì ān hǎo duō le.In dieser Gegend gab es früher viele örtliche Schläger, aber jetzt ist die öffentliche Sicherheit viel besser.
- 地痞，。Tā nián qīng de shí hou shì gè dì pǐ, hòu lái gǎi xié guī zhèng le.Er war in seiner Jugend ein örtlicher Rabauke, aber später hat er sich gebessert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.