地线 (dì xiàn) — Erdungskabel (elektrisch), Erdleiter

Definition

Im elektrischen Kontext ist 地线 (dìxiàn) der Schutzleiter, der ein Gerät mit der Erde verbindet und Fehlerstrom ableitet, um einen Schlag zu verhindern. Wird oft mit 零线 (Neutralleiter) in Schaltplänen gepaart.

Substantiv
Erdungskabel (elektrisch)Erdleiter
Zählwort · 根

Beispiele

  • 地线。
    Ān zhuāng diàn qì shí bì xū jiē hǎo dì xiàn.
    Du musst den Schutzleiter beim Installieren von Elektrogeräten richtig anschließen.
  • 地线，。
    Rú guǒ dì xiàn méi yǒu jiē hǎo, kě néng huì yǒu chù diàn wēi xiǎn.
    Wenn der Schutzleiter nicht richtig angeschlossen ist, besteht die Gefahr eines Stromschlags.
  • 地线，。
    Gōng chéng shī jiǎn chá le dì xiàn, què rèn tā méi yǒu wèn tí.
    Der Ingenieur überprüfte den Schutzleiter und bestätigte, dass er in Ordnung war.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地dìErde
线xiànDraht

地 ('Erde') bezeichnet die Art von 线 ('Draht'), der mit dem Boden verbunden ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mì
Lautteil声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

线 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.