地震波 (dì zhèn bō) — seismische Welle

Definition

Ein wissenschaftlicher Begriff für die Energiewellen (P-Wellen, S-Wellen, Oberflächenwellen), die sich während eines Erdbebens durch die Erde ausbreiten – zu unterscheiden von 海啸 (Tsunami, eine riesige Meereswelle).

Substantiv
seismische Welle

Beispiele

  • 地震波。
    Kē xué jiā tōng guò fēn xī dì zhèn bō lái yán jiū dì qiú nèi bù jié gòu.
    Wissenschaftler untersuchen die innere Struktur der Erde, indem sie seismische Wellen analysieren.
  • 地震波。
    Zhè cì dì zhèn de dì zhèn bō chuán bō dào le hěn yuǎn de dì fāng.
    Die seismischen Wellen dieses Erdbebens breiteten sich bis in sehr entfernte Gebiete aus.
  • 地震波。
    Yí qì jì lù dào le wēi ruò de dì zhèn bō.
    Das Instrument zeichnete schwache seismische Wellen auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地震Erdbeben
地dìErde震zhènerschüttern
主谓Subjekt + Prädikat
波bōWelle

Eine Welle bei Erdbeben: 地震 bezeichnet das Phänomen, 波 die Welle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔ
Lautteil声符shēngfú
辰
辰chén震zhèn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

震 kombiniert 雨 (Regen) mit 辰 (chén), das den Laut gibt; 雨 ist der Teil, der mit der Bedeutung des Zeichens verbunden ist.

震 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 皮 gibt den Laut an.

波 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.