坏蛋 (huài dàn) — (umgangssprachlich, abwertend) Schurke; Bastard
Definition
Umgangssprachliche, etwas kindische Beleidigung („faules Ei“) für einen Bösewicht oder Schurken. Sanfter und witziger als 混蛋 (stärkerer Fluch) – passt in die lockere Alltagssprache, nicht in formelle Texte.
noun
(umgangssprachlich, abwertend) SchurkeBastard
Measure word · 个
Examples
- 坏蛋，。Tā zhēn shì gè huài dàn, piàn zǒu le wǒ de qián.Er ist so ein Schurke; er hat mein Geld abgezockt.
- 坏蛋。Diàn yǐng lǐ de nà ge huài dàn zuì hòu bèi zhuā zhù le.Dieser Schurke im Film wurde am Ende gefasst.
- 坏蛋，。Bié jiào tā huài dàn, tā qí shí méi nà me huài.Nenn ihn nicht Schurke – er ist eigentlich gar nicht so schlimm.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.