块头 (kuài tóu) — (dialektal) Größe, Statur, Körperbau
Definition
Umgangssprachliches, etwas informelles Wort für die körperliche Statur oder Größe einer Person (z. B. 'ein großer Kerl'). Etwas lockerer als 体格 oder 身材, die neutral oder formell klingen.
noun
(dialektal) GrößeStaturKörperbau
Examples
- 块头，。Tā kuài tóu hěn dà, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng duàn liàn.Er ist stämmig gebaut; man sieht auf den ersten Blick, dass er oft trainiert.
- 块头，。Suī rán kuài tóu bù xiǎo, dàn tā dòng zuò hěn líng huó.Obwohl er nicht klein gebaut ist, sind seine Bewegungen sehr geschickt.
- 块头。Nà ge kuài tóu xiǎo de nán hái pǎo dé zuì kuài.Der schlank gebaute Junge läuft am schnellsten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.