坚挺 (jiān tǐng) — (einer Währung, Börse oder eines Preises) stark, sich gut haltend; (eines Körperteils) fest, aufrecht, straff; übertragen: jedes System/Standard, das robust bleibt
Definition
Wörtlich 'fest und aufrecht', beschreibt 坚挺 etwas, das unter Druck stark bleibt — am häufigsten Währungen, Aktienkurse oder Märkte, die ihren Wert halten. Physisch kann es einen festen, aufrechten Körperteil beschreiben (z. B. einen Nasenrücken).
Adjektiv
(einer Währung, Börse oder eines Preises) starksich gut haltend(eines Körperteils) festaufrechtstraffübertragen: jedes System/Standard, das robust bleibt
Beispiele
- 坚挺，。Jìn lái rén mín bì huì lǜ chí xù jiān tǐng, duì chū kǒu qǐ yè zào chéng le yí dìng yā lì.In letzter Zeit ist der Wechselkurs des RMB stark geblieben, was Exportunternehmen etwas unter Druck setzt.
- 坚挺，。Tā de bí liáng hěn jiān tǐng, cè miàn kàn tè bié hǎo kàn.Ihr Nasenrücken ist sehr fest; im Profil sieht es besonders gut aus.
- 坚挺，。Zhè jiā gōng sī de gǔ jià yì zhí jiān tǐng, tóu zī zhě xìn xīn shí zú.Der Aktienkurs dieses Unternehmens ist stetig stark, und die Anleger sind sehr zuversichtlich.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
坚 und 挺 drücken beide Festigkeit aus: 坚 steht für feste Stärke, 挺 für Spannung.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.