坡道 (pō dào) — abschüssige Straße, Rampe

Definition

坡道 bezeichnet eine befestigte geneigte Fläche – eine abschüssige Straße oder eine Rampe. Es meint die gesamte geneigte Strecke, nicht nur die Steigung selbst.

Substantiv
abschüssige StraßeRampe
Zählwort · 条

Beispiele

  • 坡道，。
    Zhè tiáo pō dào hěn dǒu, kāi chē yào xiǎo xīn.
    Diese abschüssige Straße ist sehr steil; sei vorsichtig beim Fahren.
  • ，坡道。
    Wèi le fāng biàn lún yǐ jìn chū, rù kǒu xiū le yì tiáo pō dào.
    Um den Zugang für Rollstuhlfahrer zu erleichtern, wurde am Eingang eine Rampe gebaut.
  • 坡道，。
    Tíng chē chǎng lǐ de pō dào pō dù bú dà, hěn róng yì kāi shàng qù.
    Die Steigung im Parkhaus ist nicht steil, also lässt sich leicht hochfahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

坡pōHang
道dàoStraße

坡 bedeutet Hang und 道 bedeutet Straße; zusammen bezeichnen sie eine abschüssige Straße oder Rampe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí坡pō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

坡 verbindet 土, das für Erde steht, mit 皮, einem Lautbestandteil.

坡 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.