坦荡 (tǎn dàng) — (von einer Straße oder Gelände) breit und eben; (von einer Person) großmütig, offenherzig und aufrichtig

Definition

Literarisches Adjektiv mit zwei Bedeutungen: 'breit und eben' für Straßen/Gelände, und 'großmütig, offenherzig' für eine Person. Die Charakterbedeutung ist in der modernen Schriftsprache die häufigere.

adjective
(von einer Straße oder Gelände) breit und eben(von einer Person) großmütigoffenherzig und aufrichtig

Examples

  • 坦荡
    Tā wèi rén tǎn dàng, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.
    Er ist großmütig und macht sich nie etwas aus persönlichen Gewinnen oder Verlusten.
  • 坦荡
    Zhè tiáo xīn xiū de gōng lù lù miàn tǎn dàng, kāi chē hěn shū fu.
    Die Fahrbahn dieser neu gebauten Autobahn ist breit und eben, was das Fahren sehr angenehm macht.
  • 坦荡
    Zhǐ yǒu xīn xiōng tǎn dàng de rén, cái néng zhēn zhèng yíng dé zūn zhòng.
    Nur wer ein offenes und großmütiges Herz hat, kann wirklich Respekt gewinnen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.