埋伏 (mái fú) — hinterhalten; jemandem auflauern

Definition

埋伏 ist 'einen Hinterhalt legen' – aktives Verstecken (meist von Kämpfern) zum Angriff. 隐藏 ist bloßes Verbergen; 潜伏 bedeutet Lauer/Latenz (Krankheiten/Gefahren), kein Angriffsaufbau.

verb
hinterhaltenjemandem auflauern

Examples

  • 埋伏
    Zhàn shì men zài shù lín lǐ mái fú dí rén.
    Die Soldaten haben den Feind im Wald aus dem Hinterhalt angegriffen.
  • 埋伏
    Tā men mái fú le yì zhěng tiān, dàn mù biāo shǐ zhōng méi chū xiàn.
    Sie haben den ganzen Tag gelauert, aber das Ziel tauchte nie auf.
  • 埋伏
    Xiǎo xīn, qián miàn kě néng yǒu mái fú.
    Vorsicht, vor uns könnte ein Hinterhalt sein.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.