埋怨 (mán yuàn) — sich beschweren (über etwas); jemandem die Schuld geben (für etwas)
Definition
埋怨 ist eine lockere Beschwerde mit einem Unterton von Groll oder Selbstmitleid – sanfter als 责怪 (Vorwurf/Tadel), das jemanden als falsch anzielt. Verwende es, wenn du Unmut äußerst, oft über Schicksal oder Umstände.
Verb
sich beschweren (über etwas)jemandem die Schuld geben (für etwas)
Beispiele
- 埋怨。Tā zǒng mán yuàn zì jǐ yùn qì bù hǎo.Er beschwert sich ständig, dass er kein Glück hat.
- 埋怨，。Bié mán yuàn bié rén le, xiān xiǎng xiǎng zì jǐ yǒu méi yǒu cuò.Hör auf, andere zu beschuldigen; überleg erstmal, ob du selbst einen Fehler gemacht hast.
- 埋怨。Tā yīn wèi tiān qì bù hǎo ér mán yuàn gè bù tíng.Sie hat sich wegen des schlechten Wetters ununterbrochen beschwert.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.