基线 (jī xiàn) — Basislinie (ein Referenzpunkt oder Standard, de…

Definition

Substantiv

Basislinie (ein Referenzpunkt oder Standard, der zum Vergleich oder zur Messung verwendet wird)

基线。
Cè liáng rén yuán yǐ zhè tiáo jī xiàn wèi biāo zhǔn jìn xíng hòu xù gōng zuò.
Die Vermesser haben diese Basislinie als Standard für die weitere Arbeit verwendet.
基线。
Shù jù fēn xī xū yào xiān què dìng yí gè jī xiàn.
Für die Datenanalyse muss zunächst eine Basislinie festgelegt werden.
基线。
Xiàng mù jìn dù yào duì zhào yuán shǐ jī xiàn lái píng gū.
Der Projektfortschritt sollte anhand der ursprünglichen Basislinie bewertet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

基jīGrundlage

基 bedeutet ‚Grundlage‘ und 线 bedeutet ‚Linie‘ – zusammen bilden sie eine Referenzlinie, die als Ausgangspunkt dient.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

其土基

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Das untere 土 bedeutet Erde und das obere 其 liefert den Klang; zusammen bilden sie die Vorstellung einer Erdgrundlage.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

糹泉線

Bedeutungsteil形符xíngfú

糹Ausgeschrieben als糸mì

Lautteil声符shēngfú

泉

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.