堆积如山 (duī) — (Chengyu (Redewendung)) sich wie ein Berg auftürmen; sich in riesigen Mengen anhäufen
Definition
Eine Redewendung, die beschreibt, dass Dinge (Arbeit, Probleme, Gegenstände) in überwältigender Menge wie ein Berg aufgetürmt sind. Wird als lebhafter Verstärker verwendet, wenn es um die schiere Menge geht.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) sich wie ein Berg auftürmensich in riesigen Mengen anhäufen
Examples
- 堆积如山，。Tā de shū zhuō shàng shū jí duī, jī hū méi yǒu kòng wèi.Sein Schreibtisch ist mit Büchern wie ein Berg bedeckt, sodass fast kein Platz mehr bleibt.
- 堆积如山，。Zuì jìn gōng zuò duī, wǒ měi tiān dōu yào jiā bān.In letzter Zeit hat sich die Arbeit wie ein Berg aufgetürmt; ich muss jeden Tag Überstunden machen.
- 堆积如山，。Wèn tí duī, wǒ men xū yào jǐn kuài jiě jué.Die Probleme haben sich wie ein Berg aufgetürmt; wir müssen sie schnell lösen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.