处分 (chǔ fèn) — (Verb) disziplinieren, bestrafen (innerhalb einer Organisation); (Substantiv) Disziplinarmaßnahme, Bestrafung
Definition
处分 ist eine formelle/organisatorische Bestrafung (z. B. eine Schule oder Firma, die ein Mitglied diszipliniert), oft als schriftliche Strafe. 比 处罚 weniger gebräuchlich; 比 惩罚 leichter als 制裁, das staatliche rechtliche oder politische Maßnahmen impliziert.
(Verb) disziplinierenbestrafen (innerhalb einer Organisation)(Substantiv) DisziplinarmaßnahmeBestrafung
Measure word · 个
Examples
- 处分。Tā yīn wèi chí dào bèi gōng sī chǔ fèn le.Er wurde von der Firma wegen Verspätung diszipliniert.
- 处分。Xué xiào gěi le nà ge xué shēng yí gè yán zhòng chǔ fèn.Die Schule hat diesem Schüler eine strenge Disziplinarmaßnahme erteilt.
- 处分。Zhè zhǒng wéi guī xíng wéi huì shòu dào chǔ fèn.Diese Art von Verstoß wird bestraft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.