多于 (duō yú) — überschreiten, mehr sein als

Definition

多于 (duō yú) ist ein formelles/schriftliches Verb mit der Bedeutung 'mehr sein als / übersteigen' einer Zahl oder Menge. Lies es als eine Einheit – es ist NICHT das lockere 'mehr als', das du aus 多 und 于 einzeln erraten könntest.

Verb
überschreitenmehr sein als
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 多于。
    Zhè ge yuè de zhī chū duō yú shàng ge yuè hěn duō.
    Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die des letzten Monats um einiges.
  • 多于。
    Cān jiā huó dòng de rén shù duō yú wǒ men yù qī de.
    Die Anzahl der Teilnehmer an der Veranstaltung übertraf unsere Erwartungen.
  • 多于。
    Tā de dé fēn duō yú le jìng zhēng duì shǒu.
    Seine Punktzahl übertraf die seiner Konkurrenten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

多duōmehr
于yúals

多 bedeutet mehr, und 于 weist auf das Vergleichsobjekt hin – das Wort bedeutet also übertreffen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

多 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīflacher Luftstrom
  • 丂丂kǎoausatmen

Die alte Form von 于 könnte ein antikes Blasinstrument darstellen. Eine andere Erklärung sieht in 一 einen flachen Luftstrom und in 丂 ein Zeichen für das Ausatmen.

于 öffnen →
Erscheint in
Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.