多姿多彩 (duō zī duō cǎi) — bunt und abwechslungsreich, reichhaltig und vielfältig
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'bunt und vielfältig' – verwendet für Dinge wie Aufführungen, Leben oder Kultur, die viele verschiedene, lebendige Formen haben. Es unterscheidet sich von 丰富多彩, das eher auf Fülle und Reichtum als auf Vielfalt abzielt.
idiom
bunt und abwechslungsreichreichhaltig und vielfältig
Examples
- 多姿多彩。Wǎn huì shàng biǎo yǎn le duō zī duō cǎi de jié mù.Auf der Party wurde eine bunte Vielfalt an Darbietungen gezeigt.
- 多姿多彩，。Tā de shēng huó shí fēn duō zī duō cǎi, měi tiān dōu yǒu xīn tǐ yàn.Ihr Leben ist sehr bunt; sie macht jeden Tag neue Erfahrungen.
- 多姿多彩，。Yún nán de mín zú wén huà duō zī duō cǎi, lìng rén jīng tàn.Die ethnischen Kulturen Yunnans sind reich und vielfältig, wirklich erstaunlich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.