夜校 (yè xiào) — Abendschule; Nachtschule

Definition

Eine Schule, die abends Kurse für berufstätige Erwachsene anbietet. Setzt sich aus 夜 ('Nacht') + 校 ('Schule') zusammen.

Substantiv
AbendschuleNachtschule
Zählwort · 所

Beispiele

  • 夜校。
    Tā jué dìng míng nián qù yè xiào xué xí yīng yǔ.
    Er hat beschlossen, nächstes Jahr zur Abendschule zu gehen, um Englisch zu lernen.
  • 夜校。
    Zhè jiā yè xiào de kè chéng ān pái hěn líng huó.
    Der Kursplan dieser Abendschule ist sehr flexibel.
  • 夜校，。
    Tōng guò zài yè xiào de xué xí, tā zhǎo dào le gèng hǎo de gōng zuò.
    Durch das Lernen an der Abendschule hat er einen besseren Job gefunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

夜yèNacht
校xiàoSchule

夜 „Nacht“ kennzeichnet 校 „Schule“, die nach Einbruch der Dunkelheit stattfindet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
夕夕xīMond
Lautteil声符shēngfú
亦
亦yì夜yè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 夜 setzt sich aus 亦 (Lautteil) und 夕 (Mondteil) zusammen und bezeichnet die Nacht. In der heutigen Form ist der Teil 亦 aufgesplittert und ein Strich geht in 夕 über.

夜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.