够格 (gòu gē) — qualifiziert, den Standards entsprechend, vorzeigbar
Definition
够格 ist ein Verb mit der Bedeutung 'qualifiziert sein / dem Standard entsprechen' – oft im Negativen (不够格) verwendet, um zu sagen, dass jemand nicht das Erforderliche erfüllt. Im Gegensatz zu 合格 (einem festen Standard entsprechen) betont 够格 ein persönliches Maß an Fähigkeit oder Recht, etwas zu tun.
Verb
qualifiziertden Standards entsprechendvorzeigbar
Beispiele
- 。Tā bú gòu gē dāng zhè ge jīng lǐ.Er ist nicht qualifiziert, dieser Manager zu sein.
- 够格？Nǐ jué de tā gòu gē zuò yǎn yuán ma?Glaubst du, sie ist qualifiziert, Schauspielerin zu sein?
- 。Tā gēn běn bú gòu dāng lǎo shī de gé.Er ist einfach nicht qualifiziert, Lehrer zu sein.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.