大众化 (dà zhòng huà) — popularisieren; den Massen zugänglich machen; massenorientiert; populär (im Massenmarktsinn)

Definition

Bedeutet 'für die Massen gemacht' – etwas popularisieren, indem es billig, einfach und für normale Menschen zugänglich gemacht wird. Steht oft im Gegensatz zu exklusiv, hochpreisig oder Nischen.

popularisierenden Massen zugänglich machenmassenorientiertpopulär (im Massenmarktsinn)

Beispiele

  • 大众化。
    Zhè jiā gōng sī nǔ lì bǎ chǎn pǐn dà zhòng huà.
    Dieses Unternehmen ist bestrebt, seine Produkte zu popularisieren.
  • 大众化。
    dà zhòng huà De shè jì ràng gèng duō rén mǎi de qǐ.
    Ein massenorientiertes Design macht es für mehr Menschen erschwinglich.
  • 大众化。
    Zhè zhǒng shāng pǐn yǐ jīng bèi dà zhòng huà le.
    Diese Art von Produkt wurde bereits popularisiert.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

大众Massen
大dàgroß众zhòngMenge
偏正Bestimmung + Kern
化huàzu etwas machen

大众 („die Massen“) und 化 („zu etwas machen“) bedeuten, dass etwas für viele Menschen zugänglich wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 眾; 众 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 眾 zeigt drei Personen unter einer sonnenähnlichen Form – das bedeutet eine Menschenmenge, die unter der Sonne versammelt ist. Die vereinfachte Form 众 ist eine spätere Abkürzung.

众 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.