大写 (dà xiě) — Großbuchstaben, Versalien; aufwändige chinesische Zahlzeichen (in der Finanzwelt verwendet, um Fälschungen zu verhindern)

Definition

大写 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: 'Großbuchstaben' (大写字母) und 'ausführliche chinesische Zahlen' (大写数字), die auf Schecks und Rechnungen verwendet werden, um Fälschungen zu verhindern.

Substantiv
GroßbuchstabenVersalienaufwändige chinesische Zahlzeichen (in der Finanzwelt verwendet, um Fälschungen zu verhindern)

Beispiele

  • 大写。
    Yīng wén míng zì de shǒu zì mǔ bì xū dà xiě.
    Der erste Buchstabe eines englischen Namens muss großgeschrieben werden.
  • 大写。
    Zhè zhāng fā piào shàng suǒ yǒu jīn é dōu yào yòng dà xiě shù zì tián xiě.
    Alle Beträge auf dieser Rechnung müssen in ausführlichen Zahlen geschrieben werden.
  • 。
    Qǐng bǎ zhè jù huà gǎi wéi dà xiě zì mǔ.
    Bitte ändern Sie diesen Satz in Großbuchstaben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
写xiěschreiben

大 (groß) und 写 (schreiben) ergeben Großbuchstaben oder aufwendigere Zahlformen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寫; 写 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
舄
舄xì寫xiě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 寫 kombiniert 宀 mit 舄 für den Laut; dieser Hinweis bezieht sich auf 寫, nicht auf die vereinfachte Form 写.

写 öffnen →
Erscheint in
SpracheLesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.