大千世界 (dà) — das grenzenlose Universum; die kaleidoskopische Welt (ursprünglich buddhistisch, heute übertragen)
Definition
Wörtlich 'eine Welt von 1.000³' – ursprünglich buddhistisch, heute eine literarische Wendung für die riesige, unendlich vielfältige menschliche Welt.
noun
das grenzenlose Universumdie kaleidoskopische Welt (ursprünglich buddhistisch, heute übertragen)
Examples
- 大千世界，。dà, Wú qí bù yǒu.In dieser grenzenlosen Welt gibt es nichts zu Seltsames, um zu existieren.
- 大千世界，。Tā zǒu biàn le dà, kàn jìn le rén jiān bǎi tài.Er reiste durch die ganze weite Welt und erlebte alle Aspekte des menschlichen Lebens.
- 大千世界。dà Zhōng de měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gù shi.Jeder in dieser kaleidoskopischen Welt hat seine eigene Geschichte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.