大吉 (dà jí) — großes Glück
Definition
大吉 bedeutet 'großes Glück', eine feste Glücksphrase (kein normales Zählsubstantiv-Kompositum), fast immer gepaart mit 大利 als 大吉大利. Du siehst es auf roten Umschlägen, Paarreimen und Neujahrsgrüßen, nicht in neutraler Prosa.
noun
großes Glück
Examples
- ，。Xīn nián dào le, wǒ zhù dà jiā dà jí dà lì.Das neue Jahr ist da; ich wünsche allen großes Glück und großen Gewinn.
- “大吉”。Zhè ge hóng bāo shàng xiě zhe "dà jí" liǎng gè zì.Dieser rote Umschlag trägt die beiden Schriftzeichen „großes Glück“.
- 大吉。Nǐ huà de dà jí ràng rén kàn le hěn gāo xìng.Das „große Glück“, das du gemalt hast, macht die Leute sehr glücklich, es zu sehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.