TongTong通通
Sign in

大同小异 (dà tóng xiǎo yì) — praktisch gleich, nur in geringfügigen Details unterschiedlich

Definition

Bedeutet 'größtenteils gleich, mit nur kleinen Unterschieden' – keine exakte Übereinstimmung. 一模一样 ist eine exakte Kopie; 大同小异 erlaubt geringfügige Abweichungen.

phrase
praktisch gleichnur in geringfügigen Details unterschiedlich

Examples

  • 大同小异，。
    Zhè liǎng kuǎn shǒu jī dà tóng xiǎo yì, zhǐ shì yán sè bù tóng.
    Diese beiden Handymodelle sind praktisch identisch, nur die Farbe ist anders.
  • 大同小异，。
    Tā men de yì jiàn dà tóng xiǎo yì, zhǐ shì biǎo dá fāng shì bù tóng.
    Ihre Meinungen sind praktisch dieselben, nur anders ausgedrückt.
  • 大同小异，。
    Zhè liǎng jiā gōng sī dà tóng xiǎo yì, yè wù jī hū yí yàng.
    Diese beiden Unternehmen sind praktisch identisch; ihr Geschäft ist fast dasselbe.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.