大名鼎鼎 (dà míng dǐng dǐng) — renommiert, berühmt, mit großem Ruf
Definition
Eine feste Wendung mit der Bedeutung 'weitbekannt' – eine lebhafte, nachdrückliche Art zu sagen, dass jemand oder etwas extrem bekannt ist. Stärker als 出名 und literarischer als 闻名, oft verwendet, um etablierte Reputationen zu loben.
phrase
renommiertberühmtmit großem Ruf
Examples
- 大名鼎鼎。Tā shì yí wèi dà míng dǐng dǐng de kē xué jiā.Er ist ein renommierter Wissenschaftler.
- 大名鼎鼎。Nà shì yí gè dà míng dǐng dǐng de pǐn pái.Das ist eine bekannte Marke.
- 。Nà jiā gōng sī zài háng yè zhōng dà míng dǐng dǐng.Dieses Unternehmen hat einen hervorragenden Ruf in der Branche.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.