大失所望 (dà shī suǒ wàng) — schwer enttäuscht sein
Definition
Ein starkes, schriftsprachliches Chengyu mit der Bedeutung 'sehr enttäuscht' – 'die Hoffnung, die man hatte, völlig verloren'. Stärker und literarischer als das einfache Verb 失望 und am besten für Erwartungen geeignet, die deutlich enttäuscht werden.
idiom
schwer enttäuscht sein
Examples
- 大失所望，。Wǒ duì zhè bù diàn yǐng dà shī suǒ wàng, yīn wèi jù qíng tài chà le.Ich war von diesem Film sehr enttäuscht, weil die Handlung zu schlecht war.
- 大失所望。Tā zhè cì kǎo shì de chéng jì ràng fù mǔ dà shī suǒ wàng.Seine Prüfungsergebnisse diesmal enttäuschten seine Eltern sehr.
- 大失所望，。Wǒ duì tā de biǎo xiàn dà shī suǒ wàng, tā běn kě yǐ zuò dé gèng hǎo.Ich war von seiner Leistung sehr enttäuscht; er hätte besser sein können.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.