大婶 (dà shěn) — (Substantiv) Anrede für eine ältere Frau, ähnlich wie 'Tante' oder 'gnädige Frau'
Definition
大婶 ist eine umgangssprachliche Anrede für eine Frau mittleren oder höheren Alters, etwa im Alter der eigenen Mutter – wärmer und vertrauter als 阿姨 (allgemeiner Begriff für 'Tante'), und wird nur für Fremde in informellen Situationen verwendet.
Substantiv
Anrede für eine ältere Frau, ähnlich wie 'Tante' oder 'gnädige Frau'
Zählwort · 个
Beispiele
- 大婶，？dà shěn, Qǐng wèn zhè tiáo lù zǒu dào tóu shì gōng yuán ma?Tante, entschuldige, führt diese Straße am Ende zum Park?
- 大婶。Lóu xià mài shuǐ guǒ de dà shěn zǒng shì hěn rè qíng.Die Tante, die unten Obst verkauft, ist immer sehr herzlich.
- 大婶，，。dà shěn, Nín màn zǒu, yǒu kòng cháng lái zuò zuò.Tante, mach's gut, komm gerne jederzeit vorbei.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.