大志 (dà zhì) — hohe Ziele; ehrgeizige Ambitionen

Definition

Literarisches/formelles Wort für 'hohes Ziel', meist in festen Wendungen wie 胸怀大志 oder 立大志. Ein großes Lebensziel oder eine Bestrebung, erhabener als das alltägliche 目标.

Substantiv
hohe Zieleehrgeizige Ambitionen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 大志，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu dà zhì, xiǎng dāng kē xué jiā.
    Er hatte seit seiner Kindheit hohe Ziele; er will Wissenschaftler werden.
  • 大志，。
    Yí gè rén guāng yǒu dà zhì bú gòu, hái yào jiǎo tà shí dì.
    Es reicht nicht, nur hohe Ambitionen zu haben; man muss auch bodenständig sein.
  • 大志，。
    Lì xià dà zhì zhī hòu, tā měi tiān dōu kè kǔ nǔ lì.
    Nachdem er seine hohen Ziele gesetzt hatte, arbeitete er jeden Tag hart.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroßartig
志zhìAmbition

大 deutet auf etwas Großartiges oder Erhabenes hin, während 志 Ambitionen beschreibt – zusammen bedeutet es hohe Ziele.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīn
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Heute gleicher Laut

Bei 志 befindet sich 心 (Herz) unten und eine vereinfachte Version von 之 oben als Lautträger.

志 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.