志 (zhì) — (gebundene Form) Aufzeichnung, Annalen, Zeitschrift; (gebundene Form) Markierung, Zeichen; sich erinnern
Definition
Als gebundenes Morphem erscheint 志 in Wörtern für Aufzeichnungen und Veröffentlichungen (杂志 Zeitschrift, 县志 lokale Annalen) und in Wörtern für Markieren oder Erinnern (纪念 gedenken, 标志 Zeichen). Es wird nie allein als eigenständiges Substantiv oder Verb verwendet.
gebundene Form
AufzeichnungAnnalenZeitschriftMarkierungZeichensich erinnern
Leicht verwechselbar
- 忘wàngsieht ähnlich ausvergessen
- 至zhìklingt ähnlich(Verb, literarisch) ankommen
- 吉jísieht ähnlich ausglücklich, verheißungsvoll (gebundenes Morphem in Zusammensetzungen und Nachnamen)
- 治zhìklingt ähnlichregieren, verwalten
- 制zhìklingt ähnlichkontrollieren; regulieren
- 致zhìklingt ähnlichsenden (eine Nachricht, Telegramm usw.)
Beispiele
- 。Tā xǐ huan kàn zá zhì.Er liest gerne Zeitschriften.
- 志。Zhè běn xiàn zhì jì lù le dāng dì de lì shǐ.Diese Kreisannalen dokumentieren die lokale Geschichte.
- ，志。Wǒ men xiàng liè shì mò āi, yǐ zhì jì niàn.Wir haben eine Schweigeminute für die Märtyrer zum Gedenken eingelegt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bei 志 befindet sich 心 (Herz) unten und eine vereinfachte Version von 之 oben als Lautträger.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.