大特写 (dà tè xiě) — Großaufnahme (im Film oder in der Fotografie)

Definition

Substantiv

Großaufnahme (im Film oder in der Fotografie)

大特写。
Dǎo yǎn yòng le yí gè dà tè xiě lái biǎo xiàn rén wù de qíng xù.
Der Regisseur verwendete eine Großaufnahme, um die Emotion der Figur auszudrücken.
大特写，。
Zhè zhāng zhào piàn yòng le dà tè xiě, xì jié fēi cháng qīng xī.
Dieses Foto verwendet eine Großaufnahme; die Details sind sehr klar.
大特写，。
Zài dà tè xiě zhōng, yǎn yuán de biǎo qíng bèi fàng dà dé hěn míng xiǎn.
In einer Großaufnahme wird der Gesichtsausdruck des Schauspielers sehr deutlich vergrößert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

特写Nahaufnahme

特tèspeziell写xiěDarstellung

偏正Bestimmung + Kern

Es bezeichnet einen großen 大 Nahaufnahme 特写.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛寺特

Bedeutungsteil形符xíngfú

牛牛niúOchse

Lautteil声符shēngfú

寺

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寫; 写 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

宀舄寫

Bedeutungsteil形符xíngfú

宀宀mián

Lautteil声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 寫 kombiniert 宀 mit 舄 für den Laut; dieser Hinweis bezieht sich auf 寫, nicht auf die vereinfachte Form 写.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.