大王 (dà wáng) — ein König oder Monarch; auch verwendet für Wirtschaftsmagnaten oder Tycoons; ein Anführer von Banditen oder Räubern (typischerweise in historischen oder fiktionalen Kontexten); ein Titel für jemanden, der der beste Experte oder Champion in einem bestimmten Bereich ist

Definition

Literarischer/historischer Titel für 'König' oder den obersten Chef eines Bereichs – für Monarchen, Banditenführer und Magnaten (z.B. 石油大王). Grandioser als 王.

Substantiv
ein König oder Monarchauch verwendet für Wirtschaftsmagnaten oder Tycoonsein Anführer von Banditen oder Räubern (typischerweise in historischen oder fiktionalen Kontexten)ein Titel für jemanden, der der beste Experte oder Champion in einem bestimmten Bereich ist
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，大王。
    Zài lì shǐ shàng, hěn duō qǐ yì lǐng xiù zì chēng dà wáng.
    In der Geschichte nannten sich viele Aufständische König.
  • 大王，。
    Tā shì shí yóu dà wáng, yōng yǒu duō jiā gōng sī.
    Er ist ein Ölmagnat und besitzt mehrere Unternehmen.
  • 大王，。
    Méi xī bèi chēng wéi zú qiú dà wáng, jì shù fēi cháng chū sè.
    Messi wird der König des Fußballs genannt; seine Technik ist herausragend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroßartig
王wángKönig

大 bedeutet großartig und 王 bedeutet König – zusammen ergibt das einen großartigen König.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →
Erscheint in
Identität & Titel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.