大行星 (dà xíng xīng) — großer Planet

Definition

'Großer Planet' – einer der großen Planeten, die einen Stern umkreisen, im Gegensatz zu Zwergplaneten oder kleineren Körpern wie Asteroiden. Im Chinesischen ist der alltägliche Begriff einfach 行星, während 大行星 in der Astronomie verwendet wird, um die größeren Körper zu bezeichnen.

Substantiv
großer Planet
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 大行星。
    Tài yáng xì yǒu bā kē dà xíng xīng.
    Das Sonnensystem hat acht große Planeten.
  • 大行星。
    Mù xīng shì tài yáng xì zhōng zuì dà de dà xíng xīng.
    Jupiter ist der größte große Planet im Sonnensystem.
  • 大行星。
    Tiān wén xué jiā fā xiàn le xīn de dà xíng xīng.
    Astronomen entdeckten einen neuen großen Planeten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàwichtig
行星Planet
行xíngbewegen星xīngStern
偏正Bestimmung + Kern

大 bedeutet wichtig, 行 steht für Bewegung und 星 für Stern; zusammen beschreiben sie einen wichtigen beweglichen Stern – einen Planeten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

行 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.