TongTong
Anmelden

太太 (tài tai) — Ehefrau (die eigene oder die eines anderen); Frau, gnädige Frau (höfliche Anrede für eine verheiratete Frau)

Definition

太太 ist ein höfliches, alltägliches Wort für 'Ehefrau' (die eigene oder die eines anderen) und eine respektvolle Anrede für eine verheiratete Frau (张太太 'Frau Zhang'). Formeller als 老婆, weniger formell als 夫人.

Substantiv
Ehefrau (die eigene oder die eines anderen)Fraugnädige Frau (höfliche Anrede für eine verheiratete Frau)
Zählwort · 个, 位

Beispiele

  • 太太。
    Wǒ tài tai zài yì jiā yī yuàn gōng zuò.
    Meine Frau arbeitet in einem Krankenhaus.
  • 太太，。
    tài tai, Nín qǐng zuò.
    Gnädige Frau, bitte nehmen Sie Platz.
  • 太太。
    Zhāng tài tai jīn tiān bú zài jiā.
    Frau Zhang ist heute nicht zu Hause.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

太tàigroßartig
太tàigroßartig

Das wiederholte 太, 'großartig', bildet das höfliche Wort für eine Ehefrau oder Dame.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

太 ist eine abgewandelte Form von 大 – ein zusätzlicher Punkt zeigt an, dass etwas „zu groß“ ist.

太 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

太 ist eine abgewandelte Form von 大 – ein zusätzlicher Punkt zeigt an, dass etwas „zu groß“ ist.

太 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 51000 häufigste chinesische WörterFamilie & VerwandtschaftIdentität & Titel2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.