太空船 (tài kōng chuán) — Raumschiff

Definition

Substantiv
Raumschiff
Zählwort · 艘

Beispiele

  • 太空船。
    Rén lèi dì yī cì chéng zuò tài kōng chuán qù yuè qiú.
    Die Menschen flogen zum ersten Mal mit einem Raumschiff zum Mond.
  • 太空船。
    Zhè sōu tài kōng chuán jiāng zài míng nián fā shè.
    Dieses Raumschiff wird nächstes Jahr gestartet.
  • 太空船。
    Kē xué jiā zhèng zài shè jì xīn xíng tài kōng chuán.
    Wissenschaftler entwerfen eine neue Art von Raumschiff.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

太空Weltraum
太tàigroßartig空kōngWeltraum
偏正Bestimmung + Kern
船chuánSchiff

太空 bedeutet Weltraum, 船 bedeutet Schiff; zusammen bezeichnen sie ein Schiff zum Reisen im Weltraum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

太 ist eine abgewandelte Form von 大 – ein zusätzlicher Punkt zeigt an, dass etwas „zu groß“ ist.

太 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

船 kombiniert 舟 (Boot) mit 㕣 zur Angabe des Lauts.

船 öffnen →
Erscheint in
Weltraumforschung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.