夫君 (fū jūn) — (archaisch, literarisch) mein Ehemann (Anrede- oder Bezugsbegriff); (Tang-Dynastie, archaisch) respektvoller Begriff für einen männlichen Freund
Definition
Archaische oder literarische Bezeichnung einer Ehefrau für ihren Ehemann; in Historienfilmen und klassischer Literatur üblich. In einigen Tang-Gedichten auch für einen respektierten männlichen Freund.
Substantiv
(archaisch, literarisch) mein Ehemann (Anrede- oder Bezugsbegriff)(Tang-Dynastie, archaisch) respektvoller Begriff für einen männlichen Freund
Beispiele
- 夫君，？fū jūn, Nǐ shén me shí hou huí lái?Mein Gemahl, wann kehrst du zurück?
- 夫君。Zhè shǒu táng shī zhōng de fū jūn zhǐ de shì shī rén de péng you.In diesem Tang-Gedicht bezieht sich 'fujun' auf den Freund des Dichters.
- ，夫君。Zài gǔ zhuāng jù lǐ, qī zi cháng chēng zhàng fu wèi fū jūn.In Historienfilmen nennen Ehefrauen ihre Ehemänner oft 'fujun'.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.