失实 (shī shí) — (v.o.) ungenau sein, von der Wahrheit abweichen

Definition

Literarisches Verb mit der Bedeutung 'ungenau sein / von der Wahrheit abweichen' – verwendet in schriftlichen Texten (Berichte, Daten, Behauptungen). Näher an 失真 (ungenau, verzerrt) als an alltäglichen Wörtern für 'falsch'.

verb
(v.o.) ungenau seinvon der Wahrheit abweichen

Examples

  • 失实
    Zhè piān wén zhāng de nèi róng yán zhòng shī shí.
    Der Inhalt dieses Artikels ist ernsthaft ungenau.
  • Nà ge bào dào shī le yì diǎn shí, xū yào gēng zhèng.
    Dieser Bericht wurde etwas ungenau und muss korrigiert werden.
  • Tā chéng rèn zì jǐ yǐ qián xiě de shù jù shī guò shí.
    Er gab zu, dass die Daten, die er zuvor geschrieben hatte, ungenau gewesen waren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.