失掉 (shī diào) — etwas verlieren; eine Gelegenheit verpassen

Definition

Formellere/schriftlichere Art, 'verlieren' zu sagen (Gegenstände, Gelegenheiten, Vertrauen), besonders in abstrakten oder folgenreichen Zusammenhängen. Das einfache Alltagswort 丢 (HSK 2) ist das umgangssprachliche Äquivalent für den Verlust eines physischen Gegenstands.

verb

etwas verliereneine Gelegenheit verpassen

Examples

失掉。
Tā chū mén shí bù xiǎo xīn shī diào le qián bāo.
Er verlor versehentlich sein Portemonnaie, als er ausging.
失掉，。
shī diào Le zhè ge jī huì, jiù hěn nán zài yù dào le.
Wenn du diese Gelegenheit verpasst, wirst du sie nicht so leicht wiederbekommen.
失掉。
Jiē lián shī bài ràng tā shī diào le xìn xīn.
Wiederholte Misserfolge ließen ihn das Vertrauen verlieren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.