失落 (shī luò) — verlieren (etw.), fallen lassen (etw.); sich verloren fühlen; frustriert; enttäuscht
Definition
失落 deckt sowohl 'verlieren (einen Gegenstand)' als auch das daraus resultierende Gefühl 'verloren, einsam' ab. Als Gefühl ist es tiefer und anhaltender als 失望 ('enttäuscht, hoffnungslos'). 丢失 ist das alltägliche Verb für das Verlegen eines Gegenstands.
verlieren (etw.)fallen lassen (etw.)sich verloren fühlenfrustriertenttäuscht
Examples
- 失落。Wǒ zuó tiān shī luò le yì tiáo hěn guì zhòng de xiàng liàn.Gestern habe ich eine sehr wertvolle Halskette verloren.
- 失落。Zhè cì jī huì de cuò shī ràng tā shí fēn shī luò.Das Verpassen dieser Gelegenheit ließ sie ein großes Gefühl des Verlustes empfinden.
- ，失落。Lí kāi jiā xiāng hòu, tā xīn lǐ zǒng yǒu yì zhǒng shī luò de gǎn jué.Nachdem er seine Heimatstadt verlassen hat, hat er immer ein Gefühl des Verlustes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.