TongTong
Anmelden

夷 (yí) — (gebundene Form) eben, glatt; dem Erdboden gleichmachen, zerstören; (historisch, gebundene Form) Barbar (Stamm); Ausländer

Definition

Klassische/gebundene Form mit zwei Hauptbedeutungen: (1) physisch – eben, glatt oder dem Erdboden gleichgemacht; (2) historisch – ein abwertender klassischer Begriff für nicht-han-chinesische 'barbarische' Stämme oder fremde Völker, häufig in antiken Texten. Nicht im modernen gesprochenen Chinesisch verwendet.

gebundene Form
ebenglattdem Erdboden gleichmachenzerstören(historisch, gebundene Form) Barbar (Stamm)Ausländer

Beispiele

  • 。
    Nà ge cūn zhuāng bèi yí wéi píng dì le.
    Dieses Dorf wurde dem Erdboden gleichgemacht.
  • 夷。
    Gǔ dài wén xiàn zhōng cháng tí dào dōng yí.
    Antike Texte erwähnen oft die östlichen Barbaren.
  • 夷。
    Zhè běn shū yán jiū le gǔ dài yí zú de wén huà.
    Dieses Buch untersucht die Kultur alter barbarischer Stämme.
Erscheint in
Ethnische Gruppen & NationalitätenGeschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.