夸口 (kuā kǒu) — prahlen; angeben
Definition
Offen prahlen oder angeben – impliziert oft leere Behauptungen, die nicht der Realität entsprechen. Paart sich mit 吹牛 im Register: 吹牛 ist das umgangssprachlichere 'großspurig reden', während 夸口 etwas formeller ist.
verb
prahlenangeben
Examples
- 夸口。Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián kuā kǒu.Er gibt immer gerne vor anderen an.
- ，。Nǐ bié zài kuā kǒu le, méi rén xiāng xìn nǐ.Hör auf anzugeben – niemand glaubt dir.
- ，。Tā kuā le bàn tiān kǒu, jié guǒ yí jiàn shì yě méi zuò chéng.Er hat lange angegeben, aber am Ende hat er nicht eine einzige Sache erreicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.