奇才 (qí cái) — seltenes Talent; Genie

Definition

Substantiv
seltenes TalentGenie
Zählwort · 个

Beispiele

  • 奇才。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de qí cái.
    Er ist ein wahres Genie.
  • 奇才。
    Zhè wèi qí cái zài yīn yuè fāng miàn yǒu jīng rén de tiān fù.
    Dieses Genie hat ein erstaunliches Talent in der Musik.
  • 奇才，。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō qí cái, tā men de gòng xiàn gǎi biàn le shì jiè.
    Die Geschichte hat viele seltene Talente, deren Beiträge die Welt verändert haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奇qíaußergewöhnlich
才cáiTalent

奇 bedeutet außergewöhnlich und 才 bedeutet Talent; zusammen bezeichnen sie ein seltenes Genie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dàgroß; bedeutend
Lautteil声符shēngfú
可
可kě奇
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

奇 kombiniert 大 (groß; bedeutend) mit 可, dem Lautteil.

奇 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

才 stellte ursprünglich einen scharfen Pflock dar, nicht einen aus dem Boden sprießenden Spross.

才 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.