奇谈 (qí tán) — seltsame Geschichte; fantastische Erzählung

Definition

Substantiv
seltsame Geschichtefantastische Erzählung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 奇谈，。
    Tā jiǎng le yí gè qí tán, méi rén xiāng xìn.
    Er erzählte eine seltsame Geschichte, die niemand glaubte.
  • 奇谈。
    Zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō gǔ dài qí tán.
    Dieses Buch enthält viele alte seltsame Geschichten.
  • 奇谈，。
    Nà zhǐ shì qí tán, bié dàng zhēn.
    Das ist nur eine fantastische Geschichte; nimm es nicht ernst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奇qíseltsam
谈tánGespräch

奇 bedeutet „seltsam“ und 谈 steht für „Gespräch“ – das Wort bezeichnet also seltsame Geschichten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dàgroß; bedeutend
Lautteil声符shēngfú
可
可kě奇
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

奇 kombiniert 大 (groß; bedeutend) mit 可, dem Lautteil.

奇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 談; 谈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán談tán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 谈 verbindet die traditionelle Form 談 言 (Sprache) mit 炎 (yán) als Lautteil.

谈 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.