奉劝 (fèng quàn) — (höflicher Ausdruck) darf ich einen Rat geben; ich möchte bescheiden vorschlagen
Definition
奉劝 (fèngquàn) ist ein formelles Verb mit der Bedeutung 'ich möchte höflich raten / darf ich vorschlagen' – respektvoller und literarischer als das einfache 劝, und oft in Schrift oder Reden verwendet.
idiom
(höflicher Ausdruck) darf ich einen Rat gebenich möchte bescheiden vorschlagen
Examples
- 奉劝，。fèng quàn Nǐ yí jù, zuò shì bú yào tài zháo jí.Wenn ich darf, möchte ich dir einen Rat geben: Sei nicht zu voreilig bei deinen Taten.
- 奉劝。Wǒ fèng quàn nǐ hái shì zài kǎo lǜ yí xià.Ich möchte höflich vorschlagen, dass du es noch einmal überdenkst.
- 奉劝，，。fèng quàn Gè wèi, jī huì nán dé, yí dìng yào zhuā zhù.Ich bitte alle respektvoll: Dies ist eine seltene Gelegenheit, ergreife sie unbedingt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.