奏效 (zòu xiào) — wirksam sein; das gewünschte Ergebnis erzielen
Definition
奏效 (zòuxiào) bedeutet, dass ein Mittel, eine Strategie oder ein Plan nach der Anwendung das gewünschte Ergebnis erzielt – stärker als 有效 ('gültig/wirkt im Prinzip') und handlungsorientierter als 见效 ('wirken', oft allmählich).
verb
wirksam seindas gewünschte Ergebnis erzielen
Examples
- 奏效，。Zhè ge yào hěn zòu xiào, chī le yí gè xīng qī jiù hǎo le.Dieses Medikament ist sehr wirksam; es wirkte nach einer Woche Einnahme.
- 奏效。Tā de tán pàn cè lüè zhōng yú zòu xiào le.Seine Verhandlungsstrategie hat endlich funktioniert.
- 奏效。Xīn de xiāo shòu fāng àn shì fǒu zòu xiào hái xū yào guān chá.Wir müssen noch beobachten, ob der neue Verkaufsplan wirksam sein wird.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.