契机 (qì jī) — kritische Gelegenheit; Wendepunkt; Zeitpunkt
Definition
Betonung des richtigen Moments für Handlung oder Veränderung – näher an 'Wendepunkt' als an allgemeinem 机遇. Verwende es, wenn etwas einen Wandel auslöst, nicht nur irgendeine Chance.
noun
kritische GelegenheitWendepunktZeitpunkt
Examples
- 契机。Zhè cì jīng jì gǎi gé shì fā zhǎn de guān jiàn qì jī.Diese Wirtschaftsreform ist eine entscheidende Gelegenheit für Entwicklung.
- 契机，。Wǒ men yào zhuā zhù zhè ge qì jī, tí shēng gōng sī jìng zhēng lì.Wir müssen diesen Wendepunkt nutzen, um die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu steigern.
- 契机。Zhè chǎng wēi jī fǎn ér chéng le chuàng xīn de qì jī.Diese Krise wurde stattdessen zu einem Wendepunkt für Innovation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.