好人好事 (hǎo rén hǎo shì) — gute Menschen und gute Taten (eine feste Redewendung, die tugendhafte Personen und ihre lobenswerten Handlungen bezeichnet)

Definition

Eine feste Wendung, die zusammen tugendhafte Menschen und ihre lobenswerten Taten bezeichnet, oft in offiziellen oder medialen Zusammenhängen verwendet, um positive Beispiele zu fördern.

Redewendung
gute Menschen und gute Taten (eine feste Redewendung, die tugendhafte Personen und ihre lobenswerten Handlungen bezeichnet)

Beispiele

  • 好人好事。
    Shè qū lǐ jīng cháng xuān chuán hǎo rén hǎo shì.
    Die Gemeinde fördert oft gute Menschen und gute Taten.
  • 好人好事。
    Wǒ men yào duō xué xí hǎo rén hǎo shì.
    Wir sollten mehr von guten Menschen und guten Taten lernen.
  • 好人好事。
    Bào zhǐ shàng bào dào le hěn duō hǎo rén hǎo shì.
    Die Zeitung berichtete über viele gute Menschen und gute Taten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

好人Gute Menschen
好hǎogut人rénMenschen
偏正Bestimmung + Kern
好事Gute Taten
好hǎogut事shìTat
偏正Bestimmung + Kern

好人 und 好事 sind miteinander verbunden und bezeichnen tugendhafte Menschen sowie lobenswerte Taten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.