TongTong
Anmelden

如果 (rú guǒ) — wenn, falls, angenommen

Definition

如果 ist das neutrale, universelle 'wenn' für gesprochenes und geschriebenes Chinesisch. 要是 ist umgangssprachlicher; 假如 und 倘若 sind formeller/literarischer.

Konjunktion
wennfallsangenommen

Beispiele

  • 如果，。
    rú guǒ Nǐ lèi le, jiù xiū xi ba.
    Wenn du müde bist, dann ruhe dich aus.
  • 如果，。
    rú guǒ Xià yǔ, wǒ men jiù zài jiā kàn diàn yǐng.
    Falls es regnet, bleiben wir zu Hause und schauen einen Film.
  • 如果，。
    rú guǒ Nǐ yǒu shí jiān, lái wǒ jiā wán ba.
    Wenn du Zeit hast, komm zu mir nach Hause.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

如rúwenn
果guǒwenn

Sowohl 如 als auch 果 beziehen sich auf eine hypothetische Situation – zusammen bedeuten sie „wenn“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Heute gleicher Laut

如 besteht aus 口 (Mund) für die Bedeutung und 女 (Frau) für den Laut.

如 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Ursprünglich stellt 果 Früchte dar, die an einem Baum hängen.

果 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
100 häufigste chinesische WörterHSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterUrsache, Wirkung & Logik

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.