妖魔 (yāo mó) — böser Geist, Dämon

Definition

Ein literarischer Begriff für 'böser Geist, Dämon', aus der chinesischen Folklore. Mythisch und schriftlicher als das alltägliche 鬼 (Geist); oft für monströse, gestaltwandelnde Wesen in Legenden und Fiktion verwendet.

Substantiv
böser GeistDämon
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，妖魔。
    Chuán shuō zhōng, zhè zuò shān shàng zhù zhe xǔ duō yāo mó.
    Der Legende nach leben viele Dämonen auf diesem Berg.
  • 妖魔。
    Diàn yǐng lǐ de yāo mó xíng xiàng fēi cháng kě pà.
    Das Dämonenbild im Film ist sehr gruselig.
  • 妖魔。
    Tā xiàng yāo mó yí yàng xiōng.
    Er ist so wild wie ein Dämon.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

妖yāoDämon
魔móDämon

Sowohl “妖” als auch “魔” bezeichnen übernatürliche oder böse Wesen – gemeinsam meinen sie einen Dämon oder bösen Geist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
夭
夭yāo妖yāo
Heute gleicher Laut

妖 setzt sich aus 女 (Frau) und 夭 zusammen; die 女-Komponente bezieht sich auf die Bedeutung, während 夭 den Laut vorgibt.

妖 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鬼鬼guǐDämon
Lautteil声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魔 paart 鬼 (bedeutet „Dämon“) mit 麻, das den Laut liefert.

魔 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.