姝 (shū) — (literarisch) schön, lieblich; (literarisch) eine schöne Frau

Definition

姝 (shū) ist ein literarisches, gebundenes Wort für 'Schönheit' oder 'schöne Frau' – fast immer in Zusammensetzungen wie 姝丽 oder 姝女, nicht allein verwendet.

gebundene Form
(literarisch) schönlieblich(literarisch) eine schöne Frau
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 姝。
    Tā de shū lì róng mào lìng rén nán wàng.
    Ihr schönes Aussehen ist unvergesslich.
  • 姝。
    Nà wèi shū nǚ cái huá héng yì.
    Diese schöne Frau ist außergewöhnlich talentiert.
  • 姝。
    Zhè wèi shū lì de nǚ zǐ lái zì jiāng nán.
    Diese schöne Frau kommt aus dem Süden des Jangtsekiang.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
朱
朱zhū姝shū
Heute gleicher Laut

姝 kombiniert 女 (Frau) mit 朱 zur Angabe des Lauts.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.