娘胎 (niáng tāi) — Mutterleib
Definition
Wörtlich 'Mutterleib', auch bildlich für Eigenschaften, mit denen man geboren wird ('aus dem Mutterleib'). Fast immer in festen Wendungen wie 从娘胎里出来/带出来.
noun
Mutterleib
Examples
- 娘胎。Měi gè rén dōu shì cóng niáng tāi lǐ shēng chū lái de.Jeder Mensch wird aus dem Mutterleib seiner Mutter geboren.
- 娘胎。Tā nà zhǒng lè guān shì cóng niáng tāi lǐ dài chū lái de.Diese Art von Optimismus hat er von Geburt an mitbekommen.
- 娘胎。Xiàn dài jì shù kě yǐ jiǎn chá niáng tāi lǐ tāi ér de jiàn kāng.Moderne Technologie kann die Gesundheit des Fötus im Mutterleib überprüfen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.